DUI(Driving under the influence)とFelony

84 名無しさん＠涙目です。(不明なsoftbank) :2011/06/06(月) 13:57:09.33 ID:qsvGmQAe0
マジレスすると行ったお。
毎日筋トレと、あとオイラのいた地域は英語話せないメキシカンばっかだったからスペイン語の勉強してた。
毎朝、メキシカンマフィアのおっさんがヘイアミーゴ！！って起こしてくれんだ。写真みたいなやつw

155 名無しさん＠涙目です。(関西地方) :2011/06/06(月) 14:03:16.83 ID:Zp2NwB/S0
>>84
ヘイは英語だろ

193 名無しさん＠涙目です。(不明なsoftbank) :2011/06/06(月) 14:06:49.43 ID:qsvGmQAe0
>>155
日本人でもヘイって言うだろw

166 名無しさん＠涙目です。(沖縄県) :2011/06/06(月) 14:04:28.68 ID:6QzljVhL0
>>84
何やらかしたんだお前は

186 名無しさん＠涙目です。(不明なsoftbank) :2011/06/06(月) 14:06:16.76 ID:qsvGmQAe0
>>166
フェロニーDUI
1回目はたんなるDUIだったけど、2回目でフェロニーついてつんだw

270 名無しさん＠涙目です。(アラビア) :2011/06/06(月) 14:14:07.25 ID:qOo/Fk640
>>186
二回飲酒でフェロニー扱いなのか

297 名無しさん＠涙目です。(不明なsoftbank) :2011/06/06(月) 14:16:50.43 ID:qsvGmQAe0
>>270
2回目は80キロぐらいで3人の歩行者に当てた。
フリーウェイ逃げたけどヘリとパトカー5台位に追われ終了。
あそこから人生狂ったw

英語では、飲酒運転を DUI（ディー・ユー・アイ）と言うことが多いです。

DUI とは、driving under the influence の略で、そのまま訳したら「影響下での運転」「影響された状態での運転」です。何の影響かというと、drug とか alcohol が挙げられるようですが、一般的には、DUI と言えば、driving under the influence of alcohol（アルコールの影響下での運転）のことを言っている場合がほとんどです。

飲酒運転と言えば、俳優のメル・ギブソンが飲酒運転で捕まり、捕まったときに反ユダヤ人的（anti-Semitic）な発言をしたことが明らかになって、騒がれています。ニュースでは、彼が rehab（リーハブ）をしていると言っていました。

rehab は、rehabilitation（リハビリテーション）のことですが、この場合は、飲酒癖を直すためのプログラムのことのようです。日本語でリハビリというと、病気や怪我からの復帰のためのトレーニングを真っ先に思い出すので、少し意外な感じがします。でもよく考えると飲酒癖も一種の病気で、直すべきものと考えると分かる気がします。

ワシントン州は、飲酒運転（DUI - Driving Under the InfluenceもしくはDWI - Driving While Intoxicated）を厳しく取り締まっています。そのため、ワシントン州で運転資格を持つ外国人は、万一飲酒運転をして逮捕された時の処置やDUIが及ぼす移民法への影響などを知っておく必要があります。

一般にワシントン州で酒気を帯びている人が運転すれば、DUIとみなされます。「酒気を帯びている」かどうかの基準はその人の血中アルコール濃度が0.08以上かどうかで判断されます。しかし、場合により血中アルコール濃度が0.08以下でも、アルコールがその人の運転能力に影響を及ぼしたことを警察が証明することができれば、DUIとみなされます。このことを知って驚く人は少なくないでしょう。しかし、これが法律なのです。公共の安全のためにも飲酒下において運転しないことは極めて大切なことですが、万一飲酒運転で逮捕された時のためにも、自分にどのような権利や選択があるのかを知っておくべきです。

ウチのだんなが
『今日、興味深い話を聞いた。』
と私に話して来た話。

フロリダといえば、夏が長くて
国内外問わずリゾートとして訪れてくる人達も
たくさんいます。

もちろんホテルなどに宿泊して旅を楽しむわけですが。

この辺りの法律に。
『ホテルのバルコニーからは一切何も投げてはイケナイ。』

というのがあるんだそうです。

しかもコレ。

フェロニー（felony：重罪）なんですって。

フェロニーになると、
警察は厳重注意とか無しで即連行するそうです。
旦那が、
『とは言っても投げたモノの中身とかも考慮して
　裁判にまで行ったりしないモノもあるとは思うし、
　罰金払って終わりの場合もあるかも知れないよね。』
とは言ってましたが。

フェロニーは、“Jail”ではなく“Prison”行きの犯罪なんだそうです。