やっぱり僕らが考えるファンタジーというのは、ゲームの世界とかSFなどでさんざん見てきた、海外のものなんだよね。だからエルフだドワーフだっていうゲームですっかりなじんだ世界を、生身の日本人が日本語でやると、そうとう違和感があるだろう。ほかにも…

まあ、ＳＦファンでありながら引き受けさせていただきました。ＳＦファンでありながら１位は『フロム・ヘル』。じゃ、あとは『ミレニアム』はずして、２『ユダヤ警官同盟』３『バレエ・メカニック』４『粘膜蜥蜴』５『ハーモニー』かな。ＳＦばかりだがＳＦ…